드라마 남자친구 Drama Boyfriend

드라마 남자친구 

Drama Boyfriend

이제 막 시작한 드라마가 있어 소개 합니다. 제목은 남자친구 입니다. 결혼 이후에 첫 드라마 송해교와 요즘 핫 한 남자 배우 박보검씨가 나와서 더욱 화제 입니다.

There is drama that we just started and introduce. The title is a boyfriend. After the marriage, the first drama Song Ha-gyo and hot actor Park Bo-gum comes out and is more talkative.

TVN에서 수요일 목요일 하는 이 드라마의 제작의도는 무엇이었을까요? 다음과 같습니다.

What was the intention of making this drama on TVN Wednesday Thursday? It is as follows.

남자친구

이런 이야기를 하고 싶다.

기분 좋은 긴장감을 가졌던 것 같다. 

'썸'이라는 걸 탈 때.

돈이 드는 것도 아니고 

자격이 필요한 것도 아닌 달달한 '썸'

내 마음이고 그 사람 마음인데

누가 뭐라 질타하겠나. 

그런데, 

세상이 뭐라고 질타하는 '썸'이 시작된다.

이 사랑이 시작된다면

달달함보다 고통이 클 것인데

그래서 사랑은 위대하다고 하는가.

다 가진 것처럼 보이는 여자와

아무것도 가진 게 없는 평범한 남자. 

부와 명예를 버리는 게 어려운 일일까,

평범한 일상을 내놓는 게 어려운 일일까.

하여튼 두 사람에겐 모두 어려운 일이다.

사람들은 우려한다.

가진 것 없는 어린 남자가

높고 깊은 성 안에 갇힌 공주를

구해낼 수 없다고 한다.

미친 돈키호테와 다를 바 없는

보잘 것 없는 남자의 치기라고 한다.

하지만 그 치기는 '사랑'의 다른 표현이다. 

어쩌다 마주친 만남이

결국은 만날 수밖에 없는

운명이라는 이야기를 하고 싶다

Boyfriend

I want to talk about this.

It seems to have had pleasant tension.

When I ride 'Thum'.

It does not cost money.

I do not need qualifications,

It's my heart and my heart.

Who is going to hurt you?

By the way,

"Som," the world begins to whine.

If this love begins

It will be more painful than moonlight.

So love is great.

A woman who seems to have everything

An ordinary man who has nothing.

Is it difficult to abandon wealth and honor,

Is it difficult to bring out ordinary life?

However, it is difficult for both of them.

People are concerned.

A young man who does not have

A princess in a high and deep castle

It can not be saved.

It's no different than crazy Don Quixote

It is said to be a stroke of a pitiful man.

But that stroke is another expression of love.

How we met

Eventually

I want to talk about fate.

주요 등장인물을 소개 해 볼께요

Let me introduce the main characters.

차수현 (송혜교) 동화호텔 대표

Cha Soo-Hyun (Song Hye-kyo) representative of Donghwa Hotel

정치인 아버지를 둔 딸은 자유롭지 못합니다. 아버지 선거운동 때마다 띠를 두르고 인사를 하고 노래를 했습니다. 똑똑하고 예쁜 수현은 곧 연예인만큼 유명해졌습니다. 그렇게 국회의원의 딸에서 서울 시장의 딸로. 이제는 당 대표의 딸입니다. 

A daughter with a political father is not free. During my father 's campaign, I greeted and greeted a band. Soon-hyun, smart and pretty, became as famous as a celebrity. So from the daughter of a lawmaker to the daughter of Seoul Mayor. It is now the daughter of the party leader.

아버지를 청와대에 입성시키고 싶어 하는 엄마의 빅피쳐에 맞춰 대학 졸업 후 태경그룹 아들의 아내가 되었고 지금은 재벌가에서 이혼당한 여자가 되었습니다. 

After graduating from college in accordance with her big feature of wanting her father to enter the Blue House, she became the wife of the Taekyung group son and became a divorced woman now.

이혼하던 날, 수현은 웃었던 것 같습니다. 살 것 같아서. 위자료로 다 죽어가는 사업 ‘동화호텔’을 받았고 미친 듯이 매달렸습니다. 그리고 4년 만에 업계 1위를 만들었습니다. 

On the day of divorce, Suhyun seems to have laughed. It seems to live. I got a 'Donghwa Hotel', a business that dies with alimony, and hung like crazy. And in four years, I made the top in the industry.

태경그룹 전 며느리보다 동화호텔 대표로 살고 싶은데 이혼 후에도 전 시댁의 그림자가 목줄처럼 그녀를 조여 옵니다. “태경그룹 이미지에 결점을 남기는 불상사가 발생할 시 동화호텔은 태경그룹으로 반환됩니다. 이 모든 결정은 이사 회의를 통해 결정합니다.”

I want to live as a representative of Donghwa Hotel than Tae Kyung Group's former daughter-in-law. Even after divorce, the shadow of her family is tightening her like a collar. "When an unfortunate incident arises that leaves a defect in the image of Taekyung Group, the Donghwa Hotel will be returned to the Taikyung Group. All of these decisions are made through a board meeting. "

그 ‘불상사’가 뭘까. 어찌 되었건 아직 그 ‘불상사’는 없습니다.

What is that "misfortune"? In any case, there is no "misfortune" yet.

김진혁 (박보검) Kim Jin-hyuk (Park Sook-gum)

주민등록초본에 주소지 달랑 하나. 홍제동 집에서 태어나, 자랐고 여전히 살고 있습니다. 스물아홉 해 동안. 진혁의 아버지는 이 동네에서 진혁의 나이만큼 오랫동안 과일 가게를 하고 있습니다. 부모님을 닮아 착하고 이웃에 관심이 많은 진혁은 시장과 동네 어른들의 귀염둥이입니다. 다만, 공부는 좀 하던데 왜 졸업한 지 1년이 지나도록 취준생인지 모르겠습니다.

Address residence in the resident registration herbal one. I was born in Hongje-dong's house, grew up and still lives. Twenty - nine years. Jinhyeok's father is a fruit shop in this town for as long as the age of Jinhyeok. Jinhyeok, who is like his parents and is interested in his neighbors, is a nephew of the market and the adults. However, I am studying a little, but I do not know why I graduated from school one year after graduation.

사실 억울한 부분도 있습니다. 학교도 일 년 일찍 들어갔고 우수한 성적으로 조기졸업해서 동년배들보다 전혀 늦은 취준생이 아닌데. 그래도 뭐 1년 동안 놀고 있으니 할 말은 없습니다. 

In fact, there are some unfortunate parts. I went to school early in a year and graduated early with excellent grades. I have been playing for a year, but I have nothing to say.

취업 준비하며 꾸준히 아르바이트를 했습니다. 마트 창고 일부터 백화점 푸드 코너까지. 핸드폰비 내고 차비하고 동네 단골집 대찬이 형 가게에서 맥주 한 잔 가끔. 그 외에 모든 돈을 모아서 쿠바로 4주 여행을 떠났습니다. 진혁의 인생에 이런 긴 여행이 또 있을까. 어쩌면 마지막 사치일 것입니다. 오래된 필름 카메라를 들고 쿠바의 아름다움을 담아 갔던 마지막 날. 길을 잃은 그녀를 담아버렸습니다.

I have been working part-time while preparing for employment. Mart warehouse day to department store food corner. I have a bottle of beer on my cell phone. In addition to that, I collected all the money and traveled to Cuba for 4 weeks. Is there such a long trip to Jinhyuk's life? Maybe it will be the last luxury. The last day I took the beauty of Cuba with an old film camera. I have taken her who lost her way.

정우석 (장승조) 태경그룹 대표 

Jung Woo-suk (Jang Seung-Jo) Taekyung Group Representative

재벌 아들이니 여러 여자를 만나왔습니다. 자신과 결혼하고 싶어서 안달인 여자들. 우석의 집안 호적에 이틀 만이라도 담갔다 나와도 좋겠다고 달라붙던 여자들.

I have met many women because they are chaebols' sons. Women who are tired of wanting to marry themselves. Woosuk's family resident in the house for two days soaked and stuck to the wishes of the women.

수현은 그 여자들과 달랐습니다. 무표정한 모습이 맘에 들었습니다. 사연 있어 보이지만 우아한 얼굴. 살아가면서 그녀도 자신을 좋아할 것이라 생각했습니다. 그러나 사랑이란 감정이 그녀에겐 없는 걸까. 그래서 이혼하자고 했습니다. 좋아하는 여자가 있다고.

Suhyun was different from those women. I liked the expressionless expression. Elegant face that seems to have a story. As I lived, I thought she would like herself. But does not she have the feelings of love. So I asked to divorce. I have a favorite girl.

다음은 드라마 남자친구에 등장하는 인물들간의 관계도를 알려드리도록 하겠습니다.

Next, I will show you the relationship between the characters in the drama boyfriend.

남자친구는 외국에서 찍은 사진들이 이국적이고 등장이문들 역시 선남 선녀 다 보니 이쁜 사진이 정말 많습니다. 같이 한번 보시겠습니다. ㅎ

My boyfriend is a photographer of foreign countries, and the photos are very exotic. Let's look at it together. He